ما هو معنى العبارة "keep sth. in mind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep sth. in mind معنى | keep sth. in mind بالعربي | keep sth. in mind ترجمه

يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر شخصًا بشيء مهم أو عندما تحاول تذكر شيء ما بنفسك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep sth. in mind"

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'keep' و 'in mind'. 'keep' يعني الاحتفاظ بشيء ما، بينما 'in mind' يشير إلى الذهن أو التفكير.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep sth. in mind"

  • Q: Can you keep this information in mind for our meeting tomorrow?
    A: Sure, I'll keep it in mind.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تضع هذه المعلومات في الاعتبار لاجتماعنا غدًا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأضعها في الاعتبار.
  • Q: Do you remember to keep the deadline in mind?
    A: Yes, I always keep it in mind.
    Q (ترجمة): هل تتذكر أن تضع الموعد النهائي في الاعتبار؟
    A (ترجمة): نعم، أنا دائمًا ما أضعه في الاعتبار.

✍️ keep sth. in mind امثلة على | keep sth. in mind معنى كلمة | keep sth. in mind جمل على

  • مثال: Always keep your goals in mind.
    ترجمة: دائمًا ما تضع أهدافك في الاعتبار.
  • مثال: Keep the safety rules in mind when you drive.
    ترجمة: ضع قواعد السلامة في الاعتبار عندما تقود.
  • مثال: She always keeps her family in mind.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تضع عائلتها في الاعتبار.
  • مثال: Keep the customer's needs in mind.
    ترجمة: ضع احتياجات العميل في الاعتبار.
  • مثال: He keeps his promises in mind.
    ترجمة: إنه يضع وعوده في الاعتبار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep sth. in mind"

  • عبارة: remember
    مثال: Remember to lock the door when you leave.
    ترجمة: تذكر أن تقفل الباب عندما تغادر.
  • عبارة: bear in mind
    مثال: Bear in mind that we have a meeting at 3 PM.
    ترجمة: ضع في الاعتبار أن لدينا اجتماع الساعة 3 بعد الظهر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep sth. in mind"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a student who always kept his studies in mind. He knew that education was the key to his future success. Every day, he reminded himself to focus on his lessons and to keep his goals in mind. His dedication paid off, and he graduated at the top of his class. His story inspired many others to keep their own goals in mind and work hard towards achieving them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالبًا كان يضع دراسته دائمًا في الاعتبار. كان يعلم أن التعليم هو مفتاح نجاحه المستقبلي. كل يوم، كان يذكر نفسه بالتركيز على دروسه وأن يضع أهدافه في الاعتبار. كانت تفانيه يدفعه إلى الأمام، وتخرج من الصف العلوي. ألهمت قصته الكثيرين ليضعوا أهدافهم الخاصة في الاعتبار ويعملوا بجد نحو تحقيقها.

📌العبارات المتعلقة بـ keep sth. in mind

عبارة معنى العبارة
keep in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره أثناء القيام بشيء ما. إنه يشير إلى الحفاظ على شيء ما في الذاكرة أو التفكير لأغراض معينة.
keep…in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره باستمرار، خاصة عند اتخاذ قرارات أو خطوات معينة. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أهمية الاحتفاظ بشيء ما في الذاكرة أثناء التفكير أو العمل.
keep in mind that يعني أنه يجب عليك تذكر شيء ما أو النظر فيه بعناية عندما تفكر في شيء آخر أو تقرر شيء ما. إنه يشير إلى أن شيئًا ما يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار أو الاهتمام.
keep one's mind on يعني التركيز أو الانتباه إلى شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقي عقله متركزًا على مهمة أو موضوع معين لتجنب التشتت والحصول على أفضل النتائج.
keep one’s mind on يعني التركيز أو الانتباه المستمر على شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يبقي عقله مركزًا على مهمة أو موضوع معين، دون الانحراف عنه.
have sth. in mind يعني أنك تفكر في شيء معين أو لديك فكرة محددة بخصوص شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تفكر في خيار أو فكرة أو خطة معينة.
keep or bear in mind يعني أن تضع شيئًا في ذهنك وتتذكره، عادة للرجوع إليه في المستقبل أو لاتخاذ قرارات مستندة إليه.
bear sth. in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر شخصًا بشيء مهم أو عندما تريد أن تضع في الاعتبار شيء ما أثناء اتخاذ قرار أو عمل خطوة.
have in mind يعني أن يكون لديك فكرة أو فكرة معينة في ذهنك، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخطيط أو النية للقيام بشيء ما.
keep doing sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يستمر في القيام بشيء ما باستمرار، حتى لو كان ذلك مزعجًا أو صعبًا. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرارية في العمل أو النشاط دون توقف.

📝الجمل المتعلقة بـ keep sth. in mind

الجمل